Eurovision

Mitmachen

Ich hab den Eindruck, dass Baku das Zentrum der Welt geworden ist. Vor allem in Deutschland. Ich finde die Berichterstattung beschissen einseitig und nur politisch motiviert. Es ärgert mich, dass man den normalen Alltag nicht erwähnt. Normale Menschen die sich über den Fortschritt freuen, einkaufen, mit Freunden und Kindern auf dem Boulevard spazieren gehen, Eis lecken, sich im Schatten der Bäume ausruhen und am Fortschritt teilhaben. Normale Menschen sind ja auch langweilig.

Wir langweilen uns jedenfalls nicht. Wir freuen uns hier über die Fröhlichkeit und Begeisterung, über die Schönheit der Stadt und die unerwarteten Events. Wir bewundern mit welcher Energie das alles voran getrieben wird und genießen die Gastfreundschaft. Am Sonntag bezahlte uns plötzlich eine junge Frau unsere Busfahrt und sagte einfach: „Welcome to Azerbaidjan“. Gestern Abend hat uns ein Taxifahrer über die Straße geleitet, weil er Angst hatte dass wir im Verkehr umkamen. Wir haben ihm nicht gesagt dass wir schon 1 Jahr hier wohnen, um ihn nicht zu enttäuschen.

Am Mittwoch waren wir bei der deutschen Botschaft eingeladen, um den deutschen Kandidaten für die Eurovision zu treffen. Der Botschafter hat ihn persönlich auf dem Klavier begleitet und wir tragen jetzt Badges mit „ Vote for Roman“!  Gestern waren wir beim 2. Demifinale. Die Karten für das Finale waren einfach zu teuer!  Da wir ja in Baku 3 Stunden früher sind, hat es erst um Mitternacht angefangen für die Fernsehübertragung in Deutschland. Es war Klasse! Die Crystal Hall ist einfach umwerfend und die Schau hat uns begeistert! Habe auch noch nie so eine Lightshow gesehen und die Sänger waren prima. Waren schon um 2 Uhr wieder zu Hause, da wir das Voting nicht abgewartet haben. Am Samstag gucken wir das Finale auf der Großleinwand am Boulevard. Baku ist wirklich eine außerordentliche Stadt!

Participer

J’ai l’impression que Baku est devenu le centre du monde pour les médias. Surtout pour la presse  allemande. Les reportages racontent seulement un coté de la vérité et sont politiquement motivés. Ca m’agace qu’on semble tout  ignorer de la vie des gens normaux qui vivent ici. Tout n’est pas parfait,  mais il y a aussi la réalité des gens normaux qui font leur courses, se promènent le soir avec des amis et les enfants le long de la mer, lèchent des glaces et se reposent sous les arbres dans le parc. En fait des gens normaux sont ennuyeux et ne font jamais la « Une ».

Nous par contre, on ne s’ennuie pas. On a du plaisir à voir les gens heureux et enthousiastes, on est content de vivre dans une si belle ville et nous profitons de chaque événement inattendu. On admire l’énergie et la détermination avec laquelle on pousse pour le changement. Nous adorons leur hospitalité. Dimanche dernier une jeune femme nous payait nos tickets de bus et disait simplement : «  Welcome in Azerbaïdjan ». Hier soir un chauffeur de taxi nous faisait traverser l’avenue, parce qu’il avait peur qu’on se fasse écraser par le trafic. On ne lui a pas dit qu’on vivait déjà ici depuis un an. Il aurait été déçu !

Mercredi on était invité à l’ambassade d’Allemagne pour rencontrer le candidat allemand pour l’Eurovision. L’ambassadeur l’a accompagné au piano et nous, on porte maintenant des badges «  Votez pour Roman » ! Hier nous sommes allés à la demi-finale de l’Eurovision. Les cartes pour la finale étaient bien trop chères! Puisqu’on est 3 heures en avances, le show a seulement commencé à minuit pour les stations TV en Europe. C’était génial. Le Crystal Hall est magnifique et le spectacle était renversant. Je n’ai jamais vu un Light show de cette dimension et la plupart des groupes étaient vraiment bons. A 2 h on était déjà à la maison, puisqu’on n’avait pas attendu le vote. Samedi on regardera la finale sur grand écran face à la mer. Baku est vraiment une ville fantastique.