Kommunikation
Sich mit Händen und Füßen verständigen…das geht besser als man denkt! Unser Gemüsehändler rechts die Zeyhalli küçə rauf bringt mir das Zählen in Aserbaidschanisch bei: bir, iki, üç….und Namen der Gemüse: xiyar (Gurke), pomidor (Tomate)…! Ihr seht es geht aufwärts mit der Kommunikation. Außerdem hat gestern die FAZ (Sonntagszeitung) und der „Spiegel“ untern am Hauseingang gelegen. Wir konnten es kaum fassen dass die Weiterleitung klappt!!!
Und es geht weiter bergauf mit der Kommunikation. Das "Tam Tam" unter Expatriates funktioniert. Heute Morgen haben wir uns einen Geländewagen Suzuki Vitara angesehen: 1999, 2L Benzinmotor (kommt hier ja nicht drauf an: 0,50 € /L), 4 Türen, außen bisschen verkratzt, 139.000 km für 3000 €. Karl ist total begeistert. Plant schon damit im Oktober 2012 damit über Georgien, Türkei, Griechenland usw. nach Hause zu fahren. (Jemand interessiert mit zumachen?) Das einzige Problem, hier kriegt man dafür keine Ersatzteile. Die müssen wohl aus Europa kommen. Aber was soll’s. No risk, no fun! Jetzt gilt es herauszufinden wie man das Ding anmeldet (hat noch diplomatisches Kennzeichen – Verkäufer arbeitet bei der griechischen Botschaft), wie viel das kosten wird (hoffentlich nicht so viel wie das Auto) , wo man eine Werkstatt findet der man vertrauen und, wie im Himmel, wir eine Parkmöglichkeit finden können.
Heue Abend kommt einer der deutschen Experten bei uns zum Essen, der gerade für Karls Projekt da ist. Mal sehen was ich zaubern kann. Leider kann Karl nicht alles essen, da er leider gerade unter Durchfall leidet…
Moyens de communication
Communiquer avec les mains et les pieds…ca fonctionne souvent mieux qu’on le pense. Notre marchand de légumes, à droite en montant Zeyhalli küçə, m’apprend à compter en Azerbaïdjan : bir, iki, üç….et les noms de légumes : xiyar (concombre), pomidor (tomate)… !Vous voyez, la communication s’améliore. En plus, hier on trouvé notre journal allemand du dimanche (FAZ) devant la port et le magazine « Spiegel ». C’est incroyable que le changement d’adresse fonctionne !!!
Et on a fait encore d’autres progrès ! Le "Tam Tam" parmi les expatriés fonctionne. Ce matin nous avons regardés un 4X4 Suzuki Vitara, 4 portes, 1999 – moteur à essence 2 l (pas de problème ici l’essence coute 0,50€/l..), pare-choque arrière un peu abimé, 139.000 km pour 3000 €. Karl est tout excité. Il prévoit déjà de rentre par la route en octobre 2012 par la Géorgie, la Turquie, la Grèce etc…. (Il y a des amateurs pour nous accompagner ?) Le seul problème c’est qu’il n’y a pas de pièces de rechange ici; il faudra les commander en Europe. Et puis on s’en fout. No risk, no fun. Maintenant il s’agit de trouver comment il faut l’immatriculer (elle a des plaques diplomatiques – le vendeur travaille à l’ambassade grecque), combien ca va couter (espérant moins cher que la voiture), ou il y a un garage digne de confiance et ou, par tout les diables, nous trouverons un parking près de la maison.
Ce soir un expert allemand du projet de Karl vient diner. Je me creuse la tète pour savoir quoi faire à manger. Karl ne peut pas tout manger… car le pauvre est pour le moment en communication constante avec la toilette…
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen