Donnerstag, 18. Oktober 2012

Baku-Fröndenberg 7



Kavala-Igoumenitsa

Wir sind relativ früh gefahren um die 478 km zu absolvieren (8.45 Uhr). Gegen 12h
haben wir uns ein kleines Kulturpäuschen gegönnt. Auf der einzigen Antiquität die wir in Griechenland gekauft haben (eine Straßenkarte von 1992!) hatten wir bei Veria eine archäologische Sehenswürdigkeit entdeckt. Ich dachte an einen alten griechischen Tempel oder so…. War aber eine Grabkammer von Philip II, Vater von  Alexander dem Großen (300 v. Chr.).

Leider hatte ich nur meine Sonnenbrille mit und das Museum mit den Schätzen der Grabkammer war wirklich in einem Grabhügel untergebracht. Alles war dunkel, außer den Schaukästen und den Eingängen zu den Grabkammern. Ich tappte also wie eine Blinde am Arm von Karl durchs Museum!!! Trotzdem war es überwältigend. Als wären wir wirklich in der Grabkammer und entdeckten die Schätze in plötzlicher Helligkeit einen nach dem anderen. Leider war fotografieren verboten. Das einzige was wir fotografieren konnten waren Oliven auf Olivenbäumen, Katzen in Cafés und die umliegende Landschaft. Wir haben einen Krieger aus Bronze gekauft.

Die Fahrt nach Igoumenitsa war gespenstisch. Keine Autos auf der Autobahn. Aber eine atemberaubende Gebirgslandschaft. Wieder im Flachland haben wir sogar eine Wolke gesehen. In Igoumenitsa sind Straßenköter auf den Terrassen der Restaurants (und keine kleinen Hunde, sondern größer als Labrador) was die Katzen für Baku sind. Wir haben natürlich auch einen schwarzen mit den Resten von meinem Souvlaki gefüttert. Morgen müssen wir um 4.30h aufstehen um die verspätete Fähre um 6.40h nach Bari zu nehmen. Es war doch ein Generalstreik in Griechenland. Also jetzt heißt es schnell schlafen gehen!

Kavala – Igoumenitsa

Nous sommes partis relativement tôt (8.45h) pour faire les 478 km. Vers midi on s’est accordé une petite pause culturelle. Sur la carte routière (la seule antiquité grecque qu’on a acheté qui datait de 1992) on avait trouvé un site archéologique non loin de Veria. Moi, je pensais à un vieux temple grec ou quelque chose comme ca…. mais en réalité c’était des chambres funéraires de Philippe II, père d’Alexandre le Grand (300 av. J-Chr.).

Malheureusement, je n’avais que mes lunettes solaires et le musé avec les trésors des chambre funéraires était situé dans un tumulus. Tout était noir, sauf les vitrines d’exposition et les entrées des caveaux. J’essayais donc de trouver mon chemin en tâtonnant dans le noir au bras de Karl !!! Et c’était étonnant. Comme si on se trouvait dans les chambres funéraires et découvrait tout à coup des les trésors sortis du noir l’un après l’autre. Prendre des photos était malheureusement interdit. La seule chose qu’on pouvait photographier était des olives sur les oliviers, les chats dans les cafés et le paysage environnant. Nous avons achetés un guerrier en bronze.

Le voyage jusqu’à Igoumenitsa était étrange. Pas de voitures sur l’autoroute, mais un fabuleux paysage de montagnes. De retour dans la vallée, nous avons meme vu un nuage! A Igoumenitsa, les chiens errants sur les terrasses des restaurants (et pas des petits chiens mais de la taille de Labradors ou plus grands) sont ce que sont les chats dans les cafés à Baku. Naturellement, nous n’avons pas résisté à donner les restes de mon Souvlaki à un grand chien noir.  Demain on doit se lever à 4.30h pour prendre le bateau à 6.40h retardé par une grève générale en Grèce. Donc maintenant vite un grand dodo !

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen